-
1 hava koşullarına dayanıklılık
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > hava koşullarına dayanıklılık
-
2 weatherproofness
-
3 ilmastikukindlus
сущ.1) общ. степень защищённости от атмосферных воздействий (англ.: ability to resist weathering; weathering stability; weather resistance; weatherability; weathering resistance // нем.: Witterungsbestдndigkeit; Bew2) метеор. атмосферостойкость, метеоустойчивость, погодостойкость, погодоустойчивость, сопротивление атмосферным влияниям, способность выдерживать атмосферные воздействия, способность выдерживать погодные воздействия, способность переносить атмосферные условия, стойкость к атмосферным воздействиям, стойкость против атмосферных воздействий, устойчивость к атмосферным воздействиям, устойчивость против атмосферных влияний -
4 Wetterbeständigkeit
сущ.2) воен. стойкость к атмосферным влияниям, устойчивость погоды3) тех. погодостойкость, устойчивость к светопогоде (напр. химических волокон)4) хим. устойчивость (напр. окраски) к светопогоде5) стр. атмосфероустойчивость, погодоустойчивость, стойкость к атмосферным воздействиям, стойкость против атмосферных воздействий7) текст. стойкость к светопогоде8) электр. атмосферостойкость, устойчивость против действия атмосферных влияний10) ВМФ. атмосферная устойчивость11) кинотех. устойчивость к влиянию метеорологических условий (напр., о микрофоне) -
5 Wetterfestigkeit
сущ.2) хим. устойчивость (напр. окраски) к светопогоде3) стр. атмосферостойкость, атмосфероустойчивость, погодостойкость, погодоустойчивость, стойкость к атмосферным воздействиям, стойкость против атмосферных воздействий5) текст. стойкость к светопогоде -
6 ilmakindlus
прил.стр. атмосферостойкость, метеоустойчивость, погодостойкость, погодоустойчивость, сопротивление атмосферным влияниям, способность выдерживать атмосферные воздействия, способность выдерживать погодные воздействия, способность переносить атмосферные условия, стойкость к атмосферным воздействиям, стойкость к воздействию атмосферных условий, ñòîéêîñòü ïðîòèâ àòìîñôåðíûõ âëèÿíèé (àíãë.: weather resistance; exterior resistance; weatherability // íåì.: Wetterbeständigkeit; Wetterfestigkeit; Witterungsbeständigkeit), стойкость против атмосферных воздействий, устойчивость к атмосферным воздействиям, устойчивость к влиянию метеорологических условий, устойчивость по отношению к атмосферным условиям -
7 weather resistance
1) Медицина: метеоустойчивость, устойчивость к атмосферным воздействиям2) Техника: атмосферостойкость, стойкость против атмосферных воздействий, устойчивость к атмосферному воздействию3) Строительство: сопротивление атмосферным влияниям4) Металлургия: сопротивление атмосферной коррозии5) Текстиль: стойкость на светопогоду6) Силикатное производство: стойкость к атмосферной коррозии7) Парфюмерия: стойкость к атмосферным воздействиям8) Экология: погодостойкость, погодоустойчивость -
8 weathering resistance
1) Техника: погодостойкость, стойкость против атмосферных воздействий2) Химия: атмосферостойкость3) Горное дело: сопротивление выветриванию4) Контроль качества: устойчивость к атмосферным воздействиям -
9 weathering stability
1) Техника: погодостойкость, стойкость против атмосферных воздействий2) Строительство: атмосферостойкость -
10 weatherproofness
-
11 weatherproofness
Англо-русский словарь строительных терминов > weatherproofness
-
12 weather resistance
атмосферостойкость, стойкость против атмосферных воздействий -
13 weathering resistance
атмосферостойкость, стойкость против атмосферных воздействийEnglish-Russian scientific dictionary > weathering resistance
-
14 weathering stability
атмосферостойкость, стойкость против атмосферных воздействийEnglish-Russian scientific dictionary > weathering stability
-
15 Bewitterungsprüfung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Bewitterungsprüfung
-
16 Witterungsbeständigkeit
сущ.2) тех. погодостойкость, стойкость к атмосферной коррозии, устойчивость против атмосферных воздействий3) стр. погодоустойчивость, стойкость к атмосферным воздействиям, устойчивость против атмосферных влияний4) горн. устойчивость против выветривания5) текст. стойкость к атмосферным условиям6) ВМФ. атмосферная устойчивость, стойкость к атмосферным влияниям7) из. атмосферостойкостьУниверсальный немецко-русский словарь > Witterungsbeständigkeit
-
17 weatherability
[ˌweð(ə)rə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: способность выдерживать атмосферные воздействия2) Военный термин: способность выдерживать погодные воздействия3) Техника: способность переносить атмосферные условия4) Химия: атмосферостойкость5) Автомобильный термин: устойчивость против атмосферных воздействий6) Экология: погодоустойчивость, степень защищённости от атмосферных воздействий, устойчивость к атмосферным воздействиям7) Полимеры: стойкость к атмосферным воздействиям8) Контроль качества: погодостойкость -
18 Witterungsbeständigkeit
fпогодостойкость, атмосферостойкость, устойчивость против атмосферных воздействий; стойкость к атмосферной коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Witterungsbeständigkeit
-
19 Witterungsbeständigkeit
f атмосферостойкость ж.; погодостойкость ж.; стойкость ж. к атмосферной коррозии; устойчивость ж. против атмосферных воздействийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Witterungsbeständigkeit
См. также в других словарях:
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Медь — (Copper) Металл медь, месторождения и добыча меди, получение и применение Информация о металле медь, свойства меди, месторождения и добыча металла, получение и применение меди Содержание — (лат. Cuprum), Cu, химический элемент I группы… … Энциклопедия инвестора
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свинец — (Lead) Металл свинец, физические и химические свойства, реакции с другими элементами Информация о металле свинец, физические и химические свойства металла, температура плавления Содержание Содержание Происхождение названия Физические свойства… … Энциклопедия инвестора